Nachrichten aus der Türkei

Ein Abkommen der ganz besonderen Art haben am gestrigen Dienstag die Stadt Diyarbakır mit ihren Mitarbeitern unterzeichnet. Demnach sollen Männer, die eine oder mehrere Nebenfrauen heiraten, auf Antrag der ersten (legal angetrauten) Ehefrau ihren gesamten Lohn an diese abtreten. Das selbe soll auch für Männer gelten, die ihre Frauen und/oder Kinder körperlich misshandeln. Zwar ist in der Türkei die Vielehe (Polygamie) vom Gesetz her verboten, dennoch finden sich gerade im Südosten der Türkei viele Geistliche, die bereit sind eine religiöse Eheschließung durchzuführen. Falsch ist die im Westen der Türkei weitverbreitete Annahme, dass die Praxis der Polygamie nur von Kurden, den man gerne Rückständigkeit nachsagt, angewandt würde. Die Kurden sind in dieser Region haushoch in der Überzahl, prozentual gesehen beträfe das Problem jedoch Nichtkurden im gleichen Maße.

Des Weiteren sieht die Vereinbarung vor, dass Schulden an Ehemänner, die ihre Frau verlassen, nur mit deren Einverständnis bezahlt werden dürfen. Das Abkommen, das vom Bürgermeister Yenişehirs (Diyarbakır) und dem Vorsitzenden des Personalrats Vezir Perişan am gestrigen Dienstag unterzeichnet wurde, sieht aber auch eine 14 %-ige Lohnerhöhung für die Stadtmitarbeiter vor.

Perişan hebte hervor, dass diese Neuregelung keinesfalls eine Diskriminierung der männlichen Mitarbeiter darstellen solle. Sie diene lediglich dem Schutz deren Kinder und Ehefrauen. Keiner der Angestellten habe Einwände gegen die Vereinbarung vorgetragen.

Eine ähnliche Vereinbarung wurde in Küçükdilli (Provinz Adana) unterzeichnet. Demnach soll die Hälfte des Gehalts der misshandelten Ehefrau zukommen. Der Rechtsanwalt Hüma Ozan begrüßte zwar die Neuregelung, zweifelte jedoch ihre Durchführbarkeit an, da sie nicht im Einklang mit dem türkischen Gesetz stünde. Selbst, wenn ein richterlicher Beschluss vorliege, könne maximal ein Viertel des Gehalts einbehalten werden.

Durchführbar oder nicht, während man in der Türkei versucht (zumindest symbolisch) einen Schritt in die richtige Richtung zu tun, geht man in Europa den Schritt zurück: schon seit August des vergangenen Jahres werden in den Niederlanden islamische polygame Ehen von den Behörden anerkannt.